Abogado de inquilinos en San Diego: viviendas en malas condiciones

En San Diego, con lo cara que está la renta, muchas familias en Barrio Logan, City Heights, San Ysidro, National City o Chula Vista aguantan lo que sea para no perder su lugar: moho por la humedad del mar, goteras, plagas, ventanas que no cierran. Pero pagar a tiempo y quedarse callado no es la única opción. En California, el dueño tiene que mantener la vivienda en condiciones para vivir, y usted tiene derechos sin importar su estatus migratorio. Lo atendemos en español.
- Hablamos español
- Consulta gratis
- Si no ganamos, no cobramos*
Problemas que vemos en viviendas de San Diego
- Cucarachas, ratas y ratones que regresan aunque usted limpie.
- Chinches que no se van y picaduras en los niños.
- Moho y humedad en el baño, las ventanas o las recámaras.
- Goteras y fugas, drenajes tapados o excusados que no sirven.
- Sin agua caliente, gas o calefacción.
- Cables pelados, contactos que no sirven, ventanas o puertas que no cierran.
Cerca de la costa, la humedad hace que el moho aparezca rápido cuando hay fugas o mala ventilación. Si el dueño solo pinta encima, el problema regresa.
Cómo pedir una inspección en San Diego
En la ciudad de San Diego, las quejas de vivienda las atiende Building & Land Use Enforcement. Puede llamar al 619-236-5500 o llenar el formulario de queja, que también está en español, en el sitio de la ciudad. Le van a preguntar si ya le avisó al dueño, así que tenga a la mano sus mensajes. Si vive en Chula Vista, National City, Escondido u otra ciudad del condado, llame a la oficina de código de esa ciudad. Vea nuestra guía de cómo denunciar al casero.
Protecciones locales
Además de la ley estatal, la ciudad de San Diego tiene su propia ordenanza de protección a inquilinos con reglas sobre desalojos. Si recibió un aviso de desalojo después de pedir reparaciones, llámenos de inmediato: los plazos para responder son cortos.

Sus derechos como inquilino en California
El Código Civil de California, secciones 1941 y 1941.1, obliga al dueño a mantener la vivienda en condiciones para vivir: sin goteras, con plomería y gas que funcionen, agua caliente y fría, calefacción, electricidad segura, sin plagas y con pisos y escaleras en buen estado. El Código de Salud y Seguridad, sección 17920.3, describe cuándo una vivienda es “deficiente”. Si un inspector le avisó por escrito al dueño y este no corrigió el problema en 35 días sin una buena razón, el dueño no puede cobrar ni subir la renta mientras siga el problema (Código Civil, sección 1942.4).
Pedir reparaciones o quejarse con la ciudad es su derecho, y el dueño no puede castigarlo por eso (sección 1942.5). Tampoco puede preguntarle por su estatus migratorio ni amenazarlo con eso (secciones 1940.3 y 1940.35). Su estatus migratorio no le impide reclamar sus derechos como inquilino.
Cómo funciona su caso con nosotros
- Nos llama o nos manda el formulario. Le preguntamos dónde vive, qué problema tiene, desde cuándo y si ya le avisó al dueño.
- Revisamos su situación sin costo. Vemos sus fotos, mensajes y reportes, y le decimos qué más conviene juntar.
- Le explicamos sus opciones en palabras claras, con los riesgos, para que usted decida.
- Si tomamos su caso, nosotros hacemos el trámite y lo mantenemos informado en español.
¿Renta en San Diego y su casero no repara?
Llámenos para una consulta gratis y confidencial, en español. Si no ganamos, no cobramos.* También puede mandarnos su información con el formulario y lo llamamos.
Guías para inquilinos en California:
- Abogados de habitabilidad para inquilinos en California
- Cómo denunciar al casero por malas condiciones
- Chinches en su apartamento
- Cucarachas, ratas y otras plagas
- Moho y humedad
- Sin agua caliente o sin calefacción
- Goteras, fugas y plomería
- Pintura con plomo
- Mi casero no hace reparaciones
- Represalias del casero
Inquilinos en otras ciudades: Los Ángeles · Santa Ana y el condado de Orange · Inland Empire · Fresno y el Valle Central · San José
Preguntas frecuentes
¿Atienden en Chula Vista, National City y Escondido?
Sí. Atendemos a inquilinos en todo el condado de San Diego y en otras partes de California.
¿El dueño puede pintar encima del moho y ya?
Pintar encima no arregla la causa. Si hay una fuga o humedad, el dueño debe corregirla. Tome fotos antes y después.
¿Me pueden desalojar por quejarme con la ciudad?
La ley prohíbe las represalias por pedir reparaciones o quejarse con una agencia de gobierno. Si le llega un aviso después de quejarse, llámenos de inmediato.
¿Tengo que seguir pagando la renta?
En general, sí, hasta que un abogado le diga otra cosa. Dejar de pagar por su cuenta puede terminar en un aviso de desalojo.
¿Cuánto cuesta la consulta?
Nada. La consulta es gratis y en español. Si no ganamos, no cobramos.*
Publicidad de abogados. Abogado responsable: Elie Aghabi, Windsor Troy Law, LLP. Los términos exactos se establecen en un contrato por escrito. Cada caso es único. Resultados anteriores no garantizan resultados futuros. Esta página es información general, no asesoría legal, y leerla no crea una relación de abogado y cliente. Los teléfonos y programas de gobierno pueden cambiar; confírmelos con la agencia. Imágenes ilustrativas; no muestran a clientes ni propiedades reales.