Cómo denunciar al casero por malas condiciones en California - Lesiones Legales

Cómo denunciar al casero por malas condiciones en California

Inquilino toma fotos con su celular de un lavabo roto que el casero no ha reparado

Ya le mandó mensajes, ya le habló al manager, y el casero sigue con el “ya mero”. Muchas familias aguantan meses porque no saben a quién acudir o tienen miedo de meterse en problemas. En California usted puede pedir que un inspector de la ciudad o del condado revise su vivienda, y ese reporte muchas veces es lo que por fin hace que el dueño repare. Aquí le explicamos cómo hacerlo, paso a paso.

  • Hablamos español
  • Consulta gratis
  • Si no ganamos, no cobramos*

Antes de denunciar: prepare sus pruebas

  1. Fotos y videos con fecha de cada problema: cucarachas, moho, goteras, el calentador que no prende. Grabe también de noche si las plagas salen a esa hora.
  2. Aviso por escrito al casero. Un texto, correo o carta que diga qué está mal y desde cuándo. Guarde una copia o captura de pantalla.
  3. Una lista sencilla con fechas: cuándo empezó, cuántas veces avisó y qué le contestaron.
  4. Recibos de renta, de doctor, de muebles o comida que tuvo que tirar.

A quién llamar, según dónde vive

En California, las quejas por vivienda en malas condiciones normalmente las atiende el departamento de cumplimiento de códigos (code enforcement) o de vivienda de su ciudad. Si vive en un área no incorporada (que no pertenece a ninguna ciudad), le toca al condado. Algunos ejemplos:

  • Ciudad de Los Ángeles: Departamento de Vivienda (LAHD), 866-557-7368, o en línea en housing.lacity.gov.
  • Áreas no incorporadas del condado de Los Ángeles (por ejemplo, el Este de Los Ángeles o Florence-Firestone): 877-966-2633.
  • Santa Ana: Code Enforcement, 714-667-2780.
  • San Diego: Building & Land Use Enforcement, 619-236-5500.
  • San José: Code Enforcement, 408-535-7770.
  • Fresno: llame al 3-1-1 o use la aplicación FresGO de la ciudad.

Si su ciudad no aparece, busque en internet “code enforcement” y el nombre de su ciudad, o llámenos y le ayudamos a encontrar la oficina correcta. Para plagas y problemas de salud, en algunos condados también atiende el departamento de salud ambiental.

Pareja preocupada lee un aviso pegado en la puerta de su departamento

Qué pasa después de la queja

  1. Le hacen preguntas sobre la dirección, el problema y si ya le avisó al dueño.
  2. Un inspector visita la vivienda. Enséñele todo, cuarto por cuarto, y sus fotos. Pida el nombre del inspector y el número de caso.
  3. Si encuentran violaciones, la agencia le manda al dueño un aviso por escrito con un plazo para corregirlas.
  4. Pida una copia del reporte o aviso. Es una de las pruebas más fuertes para su caso.

Por qué el reporte oficial pesa tanto

El Código de Salud y Seguridad de California, sección 17920.3, dice qué hace que una vivienda sea “deficiente” (substandard): plagas, humedad y moho, falta de agua caliente o calefacción, cables peligrosos, entre otras cosas. Y el Código Civil, sección 1942.4, dice que si un inspector le avisó por escrito al dueño y este no corrigió el problema en 35 días sin una buena razón, el dueño no puede cobrar ni subir la renta mientras siga el problema, y puede tener que responder por los daños.

¿Me pueden castigar por denunciar?

No deberían. La ley prohíbe las represalias: si usted se quejó con una agencia de gobierno, el dueño no puede subirle la renta, quitarle servicios ni intentar desalojarlo por eso (Código Civil, sección 1942.5). Tampoco puede amenazarlo con su estatus migratorio (secciones 1940.3 y 1940.35). Su estatus migratorio no le impide reclamar sus derechos como inquilino. Si después de denunciar le llega un aviso, vea nuestra guía de represalias del casero y llámenos de inmediato.

Lo que NO conviene hacer

  • Dejar de pagar la renta por su cuenta.
  • Mudarse sin avisar o sin consultar.
  • Firmar papeles del dueño o del manager sin entenderlos.

¿Ya denunció o está por hacerlo y quiere saber qué sigue?

Llámenos para una consulta gratis y confidencial, en español. Si no ganamos, no cobramos.* También puede mandarnos su información con el formulario y lo llamamos.

Llamar al 855-855-4155
Enviar mi caso en línea

Preguntas frecuentes

¿Cuesta algo pedir una inspección?

En la mayoría de las ciudades, pedir una inspección por malas condiciones no le cuesta al inquilino. Confírmelo con la oficina de su ciudad o condado.

¿El dueño va a saber que yo me quejé?

Muchas veces sí se da cuenta, sobre todo si el problema está dentro de su vivienda. Por eso la ley lo protege contra represalias. Guarde todo por escrito.

¿Me preguntan por mis papeles para hacer una queja?

Su estatus migratorio no le impide reclamar sus derechos como inquilino. El dueño no puede preguntarle por su estatus ni usarlo para presionarlo.

¿Y si el inspector no encuentra nada?

Puede pasar si el problema no se ve ese día, como plagas que salen de noche. Siga juntando fotos y videos con fecha y llámenos para revisar sus opciones.

¿Necesito un abogado para denunciar?

No, usted puede hacer la queja solo. Un abogado le ayuda a ver si, además, tiene un reclamo contra el dueño por los daños que sufrió su familia. La consulta es gratis.

Publicidad de abogados. Abogado responsable: Elie Aghabi, Windsor Troy Law, LLP. Los términos exactos se establecen en un contrato por escrito. Cada caso es único. Resultados anteriores no garantizan resultados futuros. Esta página es información general, no asesoría legal, y leerla no crea una relación de abogado y cliente. Los teléfonos y programas de gobierno pueden cambiar; confírmelos con la agencia. Imágenes ilustrativas; no muestran a clientes ni propiedades reales.